The Eagle Has Landed(독수리 착륙하다)

저자 :  Jack Higgins

Jack Higgins가 집필하고 1975년에 출판한 The Eagle Has Landed 는 엄청난 베스트셀러였으며 비평가들은 일반적으로 이 책을 스파이 스릴러 장르의 고전으로 간주합니다.

제목은 소설의 결정적인 순간 중 하나인 Steiner가 'The Eagle Has Landed'라는 메시지를 독일에 다시 방송하는 장면을 참조합니다. 

타이틀에서 결정적인 순간을 언급하는 것은 고전적인 타이틀 생성 기술입니다.

"The Eagle Has Landed"는 1969년 7월 닐 암스트롱(Neil Armstrong)과 버즈 올드린(Buzz Aldrin)이 달에 착륙한 후 달에서 처음으로 말한 문구였기 때문에 당시 매우 잘 알려진 문구이기도 했습니다.

제2차 세계대전 중에 독일 낙하산 부대와 아일랜드 혁명가가 처칠을 납치하려고 영국에 잠입합니다. 

커버 스토리가 성공하면 그들은 불가능한 역경에도 불구하고 임무를 완수하려고 노력합니다.

Jack Higgins는 잡지 기사를 위해 Norfolk 교회 마당을 조사하고 있습니다. 그는 다음과 같은 비석이 있는 대규모 무덤을 발견합니다.

여기에는 1943년 11월 6일 작전 중 사망한 쿠르트 슈타이너 중령과 13명의 독일 낙하산병이 잠들어 있습니다.

목사와 지역 주민들은 히긴스가 비석에 대해 물었을 때 화를 냈지만 그는 뇌물을 주어 커트 스타이너가 누구였는지 알려줍니다. 

그는 "그는 처칠 씨를 쏘기 위해 부하들과 함께 이곳에 온 독일 젊은이였습니다..."라는 대답을 듣습니다.

지금은 1943년입니다. 오토 슈코르체니(Otto Skorzeny)의 대담한 무솔리니 구출에 영감을 받은 히틀러는 영국 총리 윈스턴 처칠(Winston Churchill)을 납치할 생각을 합니다.

Oberst Radl은 가능성을 조사합니다. 그는 처칠이 노퍽 해안 근처에서 주말을 보낼 계획이라는 독일 스파이 조안나 그레이의 보고서를 읽기 전까지는 불가능하다고 생각합니다.

Radl은 Fallschirmjäger 낙하산 병 부대를 Norfolk에 투하할 계획을 고안합니다. 그들은 어느 날 밤에 쓰러지고 다음 날 처칠을 납치할 것입니다. 그런 다음 독일 해군은 보트로 그들을 구출할 것입니다.

Radl은 Fallschirmjäger를 폴란드 낙하산 부대로 위장할 계획입니다. 의심을 불러일으키지 않으려면 영어를 구사하는 경찰관이 필요합니다. 

Radl은 어린 시절을 런던에서 보냈기 때문에 완벽한 영어를 구사하는 베테랑 Fallschirmjäger 중령 Kurt Steiner에 대해 듣습니다. 

그러나 슈타이너는 현재 형벌부대에 있습니다. 그와 그의 부하들은 바르샤바에서 SS 군대가 유대인 소녀를 살해하는 것을 막으려 했기 때문입니다. 

이제 그들은 영국 해협의 선박에 대해 자살 공격을 가하고 있습니다. Radl은 Steiner와 그의 부하들을 그의 명령으로 재배치했습니다.


Radl은 또한 IRA 회원인 Liam Devlin을 모집합니다. 데블린은 영국에 잠입해 그레이 부인과 접촉하고 습지대 관리인으로 일하게 된다. 그는 또한 지역 소녀 Molly Prior와 낭만적으로 관계를 맺게됩니다.

동네 불량배는 질투심이 많아 몰리를 공격하려 하지만 데블린이 몰리를 변호한다. Devlin은 또한 Steiner와 그의 부하들을 수송하기 위해 암시장에서 군용 트럭과 지프를 구입합니다. 

암시장 상인들은 데블린을 이중 교배하려고 시도하고 데블린은 그들 중 두 명을 쏜다. 한 명은 부상으로 사망하고 이로 인해 데블린 수색을 시작하는 경찰 특별 부서의 관심이 집중됩니다.

Steiner와 그의 부하들은 Norfolk로 낙하산을 타고 그곳에서 Devlin과 Grey 부인을 만납니다. 그들은 지역 주민들을 속이며 마을에서 하루를 보냅니다. 

마을의 한 아이가 밀레이스에 빠지고 물살에 휩쓸려 갑니다. 슈타이너의 부하 중 한 명이 그녀를 구했지만 그는 수차에 짓눌려 독일 군복을 드러냈습니다. 

마을 사람들은 '폴란드' 낙하산병이 실제로 누구인지 깨닫습니다…슈타이너의 부하들은 지역 주민들을 소집하지만 한 명은 탈출하여 근처에 진을 치고 있는 미군 부대에 경고합니다. 

미국인들은 무모한 공격을 가하고 전투에 단련된 Fallschirmjäger는 그들을 학살합니다. 더 많은 미군이 도착합니다. 수적으로 열세인 슈타이너의 부하들은 교회에서 최후의 저항을 펼칩니다.

Molly [정전]은 Steiner와 Devlin이 교회에서 탈출하도록 도와줍니다. 데블린은 독일 해군의 픽업을 위해 해안으로 향하지만 도중에 그의 오두막에 들른다. 특과 형사들이 기다리고 있는데 총을 쏘고 바다로 나가 배를 만나 탈출한다.

슈타이너 [블랙아웃]은 파견 라이더의 오토바이를 훔쳐 처칠이 머물고 있는 집에 잠입한다. 그는 처칠에게 다가가지만 그를 죽이는 것을 주저한다. 경비원은 슈타이너에게 총을 쏘아 죽였습니다.

1970년대로 돌아가서, [정전]히긴스는 목사님을 다시 만났습니다. 그는 히긴스에게 실제로 스타이너의 공격 당시 처칠은 테헤란에 있었다고 말했습니다. 

Steiner가 거의 죽을 뻔한 남자는 두 배였으며 Steiner의 희생은 소용이 없었습니다.
(이야기 요약에 대한 자세한 내용은 소설 시놉시스 작성 방법을 참조하세요 .)

The Eagle Has Landed  는 어려운 트릭을 시도하는 대담한 소설입니다. 대성공을 거두었다는 것은 위대한 스릴러 작가의 증거이다. 이러한 성공은 매우 높은 개념 에서 시작되어  이를 기반으로 구축됩니다. 

소설은 Fallschirmjäger가 영국에 상륙할 때까지 상대적으로 느리게 진행되지만 긴장감은 꾸준히 발전합니다. 영국에 도착하면 액션으로 가득 찬 지난 분기의 속도가 빨라집니다. 마지막 반전은 첫 번째 읽기에서 놀랍습니다.

Jack Higgins가 극복한 두 가지 주요 문제는 다음과 같습니다.

첫 번째 문제는 The Day of the Jackal 과 마찬가지로 시작하기도 전에 결말을 알고 있다는 것입니다. 

독일군은 제2차 세계대전 중에 윈스턴 처칠을 납치하지 않았으므로 슈타이너는 실패할 것입니다. 단지 어떻게 하느냐의 문제일 뿐입니다.

둘째, 독자는 나치 군인과 IRA 테러리스트를 동정적인 주인공으로 받아들이도록 요청받고 있습니다.
The Day of the Jackal 에서 Frederick Forsyth는 이야기를 'howdunit'으로 만들어 문제를 해결했습니다. 

이러한 문제를 해결하기 위해 Jack Higgins가 사용한 중요한 핵심은 다양한 캐릭터를 생생하고 공감할 수 있게 만드는 것이었습니다.

히긴스는 두 가지 영리한 방법으로 주인공의 공감을 불러일으키는 문제를 해결합니다.

첫째, Higgins는 예를 들어 Alistair Maclean이 결코 갖지 못했던 방식 으로 성격에 대한 안목을 가지고 있습니다 . 그는 그 기술을 사용하여 Steiner와 Devlin을 가능한 한 독자에게 동정적으로 만듭니다. 

사실, 현대인의 눈으로 볼 때 그는 안티 히어로가 예전보다 훨씬 더 주류를 이루고 있기 때문에 잠재적으로 너무 멀리 나아갈 수도 있습니다.

슈타이너와 그의 부하들은 나치가 아닌 직업군인입니다. 그들은 SS 부대가 유대인 소녀를 죽이는 것을 막으려 시도한 후 형벌 부대에 있습니다. 

슈타이너 자신도 구식 명예 규정을 갖고 있고, 그의 아버지는 게슈타포에 의해 투옥된 반나치 운동가입니다. 

그는 또한 부정적인 개인적 특성이 전혀 없습니다. 그의 부하들은 그를 사랑합니다. 여자들은 그를 사랑합니다. 

그는 사려 깊고, 매력적이고 강합니다. 그는 만나는 모든 사람에게 즉각적인 존경심을 불러일으킵니다.
Devlin은 Steiner보다 더 복잡한 캐릭터입니다.

아마도 Higgins가 그를 스페인의 공화당 측에서 싸웠고 독일에서 전쟁을 했던 IRA 사람인 Frank Ryan이라는 실제 사람을 기반으로 했기 때문일 것입니다.

데블린은 무자비한 IRA 테러리스트이지만 매력적이고 재미있으며 자기 회의로 가득 차 있습니다. 그는 지역 소녀에게 반하고 지역 깡패와 강간범으로부터 그녀를 변호합니다. 

그는 불쾌한 이중 교배 암시장을 능가합니다. 이것은 안티 히어로를 동정적으로 만드는 고전적인 장치입니다. 그는 자신이 상대하는 캐릭터만큼 나쁘지 않습니다.

The Eagle Has Landed에는  임무 플롯이 있습니다.

'미션' 플롯

주인공:

멘토로부터 수행할 임무가 주어집니다.

임무를 완수하려고 시도하는 안타고니스트의 반대를 받게 됩니다.

임무를 완수하기 위한 계획을 세웁니다.

임무를 위한 자원을 훈련하고 수집합니다.

임무에 한 명 이상의 동맹국이 참여합니다(선택적으로 동맹국 중 한 명과의 로맨스 하위 플롯도 있습니다).

임무를 수행하려고 시도하며, 추가로 만나는 동맹국과 적군을 처리합니다.

동료나 멘토(선택 사항)에게 배신당했습니다.

적의 포획을 간신히 피합니다(또는 포획되어 탈출합니다).

안타고니스트와 최종 대결을 벌이고 임무를 완료(또는 완료하지 못함)합니다.

하지만 줄거리에는 몇 가지 특이한 측면이 있습니다.

이중 주인공인 스타이너와 데블린이 있는데, 둘 다 안티 히어로입니다.

주요 적대자는 하나도 없습니다.

암시장 등 적대적인 소수 캐릭터도 있지만 주요 적대자는 바로 영국군과 미군이다.

처칠은 의인화된 맥거핀 입니다 . 전체 이야기는 그를 납치하려는 시도에 관한 것이지만 그는 줄거리에서 직접적인 역할을 하지 않습니다.

비극

아리스토텔레스 이후의 이야기 이론가들이 말했듯이, 비극의 목표는 카타르시스, 즉 독자에게 강력한 감정을 불러일으키는 것입니다.

The Eagle Has Landed 에서 Higgins는 Radl이 팀을 하나로 모으고 팀의 모든 캐릭터가 호감이 가는 임무 준비에 대해 자세히 설명합니다. 

이것은 독자의 공감과 줄거리에 대한 참여를 구축하지만, 그들은 그것이 실패할 것이라는 것을 알고 있습니다. 이것이 비극의 고전적인 이분법을 만들어낸다. 

그들의 동정심 때문에 독자는 스타이너가 어떻게든 줄거리를 수행하거나 적어도 살아남기를 원하지만 피할 수 없는 접근을 느끼고 감정적인 반응을 일으킨다.
비극의 두 번째 요소는 인물 자신의 결점이 그들의 파멸을 가져온다는 점이다. 

슈타이너와 그의 부하들은 너무 친절해서 실패합니다. 현지 소녀를 구하지 않았다면 위장을 폭파하지도 않았을 것이고 임무는 성공했을 수도 있습니다. 

인질로 잡혀 있던 마을 사람들을 내보내지 않았다면 그들은 탈출했을지도 모른다. 결국 Steiner는 충분히 무자비하지 않기 때문에 실패합니다.

따라서 The Eagle Has Landed는 비극의 모든 중요한 요소를 갖추고 있으며 이것이 성공의 큰 부분입니다.

독수리가 착륙했다는 사실이 사실인가요?

The Eagle Has Landed는 다음 작가의 메모로 시작됩니다.

정확히 1943년 11월 6일 토요일 오전 1시, SS 제국총통이자 경찰청장인 하인리히 힘러(Heinrich Himmler)는 간단한 메시지를 받았습니다. 

독수리가 착륙했습니다.  이는 소규모 독일 낙하산 부대가 그 순간 영국에 안전하게 도착해 조용한 주말을 보내고 있던 노퍽의 바다 근처 시골집에서 영국 총리 윈스턴 처칠을 납치할 준비가 되어 있다는 것을 의미했습니다. 

이 책은 그 놀라운 공격을 둘러싼 사건을 재현하려는 시도입니다. 그 중 적어도 50%는 역사적 사실로 기록되어 있습니다. 독자는 나머지 부분 중 어느 정도가 추측의 문제인지 허구의 문제인지 스스로 결정해야 합니다.

히긴스는 자신의 관점에서 소설을 구성했으며, 여기서 그는 자신이 만난 증인과 이야기가 사실임을 증명하는 조사한 문서에 대해 추가 주장을 합니다. 

대부분의 이야기가 진행되는 노퍽 마을인 '스터들리 경찰관'의 지도도 두 개 있습니다.

이러한 진정성은 많은 사람들에게 그 이야기가 사실이라는 것을 확신시킵니다.

허위 문서

“적어도 50%는 역사적 사실로 기록되어 있습니다.”
여기서 확실히 해두자면 The Eagle Has Landed는 심지어 원격으로도 사실이 아닙니다. 

Jack Higgins는 자신의 이야기에 진정성을 더하기 위해 허위 문서 기술을 사용하고 있을 뿐입니다 .
그는 사람들이 환상적인 이야기가 사실이라고 생각하면 받아들일 가능성이 더 높기 때문에 진정성을 주장하기 위해 그렇게 많은 노력을 기울입니다. 

이는 스파이 스릴러의 일반적인 특징입니다. 진정성의 아우라가 불신을 유지하는 데 도움이 됩니다.
사실, 제2차 세계대전 당시 영국에는 독일 스파이가 없었습니다.

그들은 모두 MI5에 체포되었습니다. 그리고 그들은 일주일에 두 번 침실에서 송신기를 작동하는 스파이를 즉시 잡아냈을 것이므로 이야기에서 그레이 부인의 부분은 순전히 허구입니다.

그리고 독일이 정말 그렇게 작은 병력, 즉 고작 12명이 넘는 병력을 파견할 수 있을까요? Bruneval 습격과 같은 유사한 영국 습격에는 최소 100명이 넘는 군인으로 구성된 중대가 포함되었습니다.
Studley Constable조차도 실제로 존재하지 않습니다.

독수리가 착륙했다 – 실화

The Eagle has Landed 의 유일한 진실 요소는 다음과 같습니다.

소련은 테헤란 회의에서 처칠, 스탈린, 루즈벨트를 암살하려는 음모를 좌절시켰다고 주장했습니다. 
음모에는 낙하산 부대 착륙을 준비하는 독일 스파이가 포함되었습니다.

전쟁이 끝난 후, 소련이 이 계획의 배후에 있었다고 말한 오토 슈코르체니(Otto Skorzeny)는 그것이 존재한 적이 없으며 그 이야기는 소련의 선전이었다고 주장했습니다.

Higgins는 진정한 IRA 사람인 Frank Ryan을 기반으로 Devlin을 기반으로 했습니다.

Ryan은 IRA에 독일 자금과 무기를 공급하기 위해 다양한 사산 음모를 조직했으며 그중 하나는 
Operation Sea Eagle이라고 불렀습니다.

계획된 작전은 전혀 이루어지지 않았고 라이언은 1944년 독일에서 사망했습니다.

처칠에게는 대역이 없었지만 라디오 방송을 위해 처칠의 연설 중 일부를 녹음했을 수도 있는 성대모사 노먼 셸리(Norman Shelley)가 있었습니다.

영국 장군 버나드 몽고메리는 두 배의 승리를 거두었습니다.

독수리가 착륙했습니다: 대체 표지

급습하는 독수리는 Fallschirmjäger의 상징입니다. 여기에는 배지를 클로즈업한 모습이 나와 있습니다. 

빨간색, 흰색, 검은색의 배색 역시 나치 독일을 연상시키는 만자 문양을 포함하는 진부한 표현이 아닙니다.

고전적인 비밀 작전 스릴러로서의 지위를 충분히 누릴 자격이 있습니다. 꼭 읽어야합니다.

The Eagle Has Landed  는 1976년에 촬영되었으며 John Sturges가 감독하고 Michael Caine이 Steiner 역으로, Donald Sutherland가 Devlin 역으로, Robert Duvall이 Radl 역으로, Jenny Agutter가 Molly 역으로 주연을 맡았습니다.

마이클 케인은 스타이너 역으로 잘못 캐스팅되었습니다. 로버트 듀발(Robert Duvall)은 다양한 나치 역을 맡은 조연들과 마찬가지로 자신의 역할을 잘 수행하고 있습니다. 

Donald Sutherland와 Jenny Agutter는 괜찮습니다. 하지만 영화는 로맨스 하위 플롯을 극적으로 줄였습니다. 서덜랜드는 또한 책에 묘사된 짧고 어두운 데블린과 전혀 닮지 않았습니다. 

Larry Hagman은 Steiner와 그의 Fallschirmjäger에게 엉덩이를 걷어차는 무능한 미국 사령관 Pitts 대령으로 비참한 코믹한 전환을가집니다.
케인 자신도 영화가 자신을 실망시켰다고 말했습니다. 

그는 John Sturges가 영화 제작에 실제로 관심이 없었고 효과적으로 편집하지 못했다고 주장했습니다 . 
실제로 The Eagle Has Landed는  Sturges의 마지막 영화였습니다.

예고편은 다음과 같습니다.

독수리는 날아갔다: 속편

The Eagle Has Flown은 The Eagle has Landed 의 끝에서 Steiner가 분명히 죽었기 때문에 retcon에 의존하여 음모를 진행합니다 .

두 번째 총알이 그의 심장에 박혀 즉시 사망했습니다.

그러나 The Eagle has Flown 의 시작 부분에서 Higgins는 Steiner를 부활시킵니다. 분명히 그는 총알에 죽지 않은 것이 '매우 운이 좋았다'. 

그러한 믿기지 않음을 극복하는 것은 어렵지만, 견딜 수 있다면 소설은 충분히 탄탄한 스릴러입니다. 비록 The Eagle Has Landed만큼 좋은 것은 아니지만 말입니다. 

줄거리는 런던 타워에 갇혀 있는 슈타이너를 구출하려는 사악한 이유로 히믈러의 후원을 받는 시도에 관한 것입니다. 데블린도 돌아옵니다.

Jack Higgins는 Liam Devlin의 캐릭터를 중심으로 한 두 개의 다른 소설인 Touch the Devil과 
Confessional을 썼는데, 둘 다 Devlin이 훨씬 나이가 많은 남자일 때를 배경으로 합니다. Devlin은 또한 Higgins의 다른 스릴러에도 카메오로 출연합니다.